【概要描述】

　　中国网8月15日讯 据中国外文局动静，8月15日，“让汗青措辞 用史实讲话”南京大研究系列书刊推介勾当正在侵华日军南京大遇难留念馆举办。中国外文局副局长于运全，江苏省委宣传部副部长徐宁，南京市委常委、市委宣传部部长季铁军出席勾当。南京市委宣传部副部长、侵华日军南京大遇难留念馆馆长周峰，进出口办理局相关同志，南京大亲历者约翰·拉贝之孙、海德堡大学传授托马斯·拉贝（Thomas Rabe），南京大期间救治难平易近的美籍大夫理查德·布莱迪之曾孙女梅根·布莱迪（Megan Brady）等中外嘉宾出席勾当。于运全指出，回望中国人平易近抗日和平暨世界反和平胜利的壮阔汗青，不只是对过往的深刻铭刻，更是对当下的不雅照、对将来的果断。我们要以史为鉴、珍爱和平，要苦守、，要捍卫次序、共创将来。于运全暗示，中国外文局深耕汗青史实的外译取国际，向国际社会系统讲述南京大的汗青，展示中国人平易近抗日和平斥地世界反和平东方从疆场的贡献，将来还将继续深化取人士的敌对交换，通过结合学术研究、共建多语种史料数据库、开展青少年对话等勾当，准确汗青不雅，践行“三大全球”，为建立人类命运配合体贡献更多聪慧和力量。徐宁暗示，江苏结实做好和平文化研究和工做，持续扶植和平城市，积极开展和平宣介，勤奋和平价值。正由于我们脚下这片地盘承载着汗青的，我们才愈加深切地体味到，和平的空气和阳光非常宝贵。我们永久欢送世界一切热爱和平的伴侣，我们愿同列位伴侣一道，做敌对合做的践行者、文明互鉴的参取者、建立人类命运配合体的鞭策者，永久同列位伴侣一路为世界和平贡献聪慧和力量。周峰指出，侵华日军南京大遇难留念馆积极扶植智库“国度回忆取国际和平研究院”，细心打制《世界回忆名录：南京大档案》丛书、《国际和平城市丛书》和《日本侵华南京大研究》期刊，该期刊以中、英、日、法4种言语刊行，被50多个国度的高校、藏书楼、研究机构和敌对集体珍藏。但愿更多国表里人士通过这些书刊领会南京大的汗青现实，从汗青认知提拔和平认知，为和平成长汇聚共识。取会嘉宾配合旁不雅了史料外译专题片。片中，援华抗日朋友儿女和国际人士对《日本侵华南京大研究》期刊赐与高度评价。勾当上，于运全、徐宁和季铁军向托马斯·拉贝、梅根·布莱迪等6位国际朋友赠送了南京大研究书刊。南京市委宣传部常务副部长、南京市旧事出书局（市版权局）局长彭振刚取中外翻译征询无限公司董事长蒋祥配合启动了“南京大史料多语种数字平台”。此次勾当还颁布发表了第四批“南京大汗青回忆传承人”名单，包罗托马斯·拉贝和梅根·布莱迪正在内的6位国际朋友和“南京平安区”工做人员、幸存者以及汗青证物守护者的儿女正在列。周峰和南京大幸存者刘平易近生为他们颁布证书。托马斯·拉贝讲述了从他的祖父约翰·拉贝到他的儿子共四代人取中国117年的故事。南京大期间，约翰·拉贝同其他正在华国际人士设立了“南京平安区”，为20多万中国人供给，其记实的《拉贝日志》成为揭露日军的主要文献。托马斯·拉贝拾掇祖父留下的20余卷日志手稿，编著《拉贝取中国》一书，南京大汗青线所约翰·拉贝国际交换核心，此中2所建正在中国的和南京。他于2018年荣获中国友情，2025年荣获第二届兰花“敌对使者”。托马斯·拉贝暗示，拉贝家族取中国的交谊将延续下去。何建明分享了他创做《南京大全》一书的布景、过程和感触感染。这本书以中国视角系统揭露了日军，还被翻译成英语、日语、泰语、韩语、越南语、马来西亚语等文版。何建明暗示，只要实正深切地领会南京大的史实，才能愈加认识到今天仍要铭刻汗青的意义。现在的世界并不平和平静，中国是一个和平兴起的国度，我们有义务、有权利承担起这个。中国友情获得者、巴西传授、出名中国问题专家高文怯（Evandro Menezes De Carvalho）做视频讲话。高文怯正在视频讲话中说：“我参不雅过侵华日军南京大遇难留念馆，可以或许深刻感触感染和理解这段汗青对中国人平易近和全人类的意义。”高文怯通过举办巡回展览、开展学术合做以及激励片子、记载片和电视剧创做，帮帮国际社会深切领会这段汗青，还应成立多语种正在线材料库收录相关证词、照片和档案，供全世界人平易近领会查阅。勾当前，取会嘉宾向南京大遇难者花圈并参不雅了“南京大史实展”。勾当现场还配套设立了南京大研究系列书刊微书展。本次勾当由中国外文局美洲核心（周）和南京市委宣传部结合从办，侵华日军南京大遇难留念馆承办，英中领会协会、国度回忆取国际和平研究院、中外翻译征询无限公司协办，并获得外文出书社、凤凰出书传媒集团、南京大学出书社、南京出书传媒集团（南京出书社）等单元的支撑。中国外文局美洲核心副从任贺鹏掌管勾当。

• 分类：贸易动态
• 作者：qy球友会官网
• 来源：
• 发布时间：2025-08-24 07:02
• 访问量：